Професії англійською мовою: як перекладаються популярні спеціальності та як їх запам’ятовувати

Нерідко виникають ситуації, коли у повсякденному житті або в професійній сфері виникає потреба у вживанні назви професій англійською мовою. Подібна тема може зацікавити старших школярів, які готуються вступити у самостійне життя. Професійна англійська мова буде корисна і будь-якому спеціалісту, що має сталу практику спілкування з іноземними партнерами.

Як перекладаються назви робочих професій

Звичайно, знати всі професії на англійській мові буде доволі складно, але деякі з найчастіше вживаних запам’ятовуються без особливих ускладнень.

Отже, спочатку представимо список, до якого включено професії на англійській мові, які пов’язані з найбільш поширеними робітничими спеціальностями:

  • baker – пекар;
  • carpenter – столяр;
  • turner – токар;
  • service technician – налагоджувач;
  • welder – зварювальник;
  • salesman – продавець;
  • cook – кухар;
  • cleaner – прибиральник;
  • electrician – електрик;
  • farmer – фермер;
  • fisherman – рибалка;
  • gardener – садівник;
  • hairdresser – перукар;
  • librarian – бібліотекар;
  • lifeguard – рятувальник;
  • mechanic – механік;
  • plumber – сантехнік;
  • postman – листоноша;
  • tailor – кравець;
  • driver – водій;
  • waiter – офіціант;
  • bartender – бармен.

Щоб легше запам’ятовувались ці назви, необхідно звернути увагу, що їх переважна більшість має закінчення -er або -an.

Знання англійської мови не завадить під час робочих поїздок

У представників бізнесу або промислових спеціалістів нерідко виникає необхідність в англомовному спілкуванні під час службових відряджень. У таких випадках буде не зайвим знати деякі професії англійською мовою, що пов’язані з керівними посадами та вищим рівнем освіти.

Нижченаведений опис допоможе продемонструвати початкові навички в англійській.

Сфера діяльності

Назва посади

Українська

Англійська

IT інженер-програміст software engineer
аналітик даних data analyst
веб-дизайнер web designer
технік technical specialist
веб-розробник web developer
системний адміністратор system administrator
спеціаліст з безпеки security specialist
Маркетинг продуктовий менеджер product manager
seo-менеджер seo manager
копірайтер copywriter
провідний спеціаліст з маркетингу leading marketing specialist
дизайнер designer
бізнес-аналітик business analyst
Промисловість інженер engineer
керівник команди team leader
технічний директор technical director
випробувач tester
конструктор designer
технолог technologist
енергетик energy engineer
Фінанси економіст economist
бухгалтер accountant
фінансовий менеджер finance manager
аудитор auditor
фінансовий консультант financial consultant
Правознавство адвокат advocate
юрист lawyer
суддя judge
нотаріус notary
прокурор prosecutor

Приклади речень з використанням назв професій

Наостанок наведемо декілька фраз-прикладів вживання назв різних професій, які допоможуть більш детально опанувати лексику професійної англійської мови.

Інженер пояснив складні концепції нового проекту таким чином, щоб всі члени команди могли їх зрозуміти. – The engineer explained the complex concepts of the new project in a way that all team members could understand.

Бухгалтер склав річний звіт про роботу підприємства. – The accountant drew up an annual report on the company’s work.

Зварювальник виконав роботу зі складання нової конструкції впродовж місяця. – The welder completed the work of assembling the new structure within a month.

Коли людина виразно висловлює свої думки на англійській мові, це забезпечує їй беззаперечні переваги, а в деяких випадках навіть може мати вирішальне значення.